utorok, 27. augusta 2013

Magic sunset in Pula!

Ahojte!
Dnes mám pre Vás pár fotiek z druhej časti, už spomínanej dovolenky. Hneď po prílete z Kapverd sme šli do Tesca, nasadli do auta a vydali sa na niekoľkohodinovú cestu na sever Chorvátska, do historickej Puly. Bola to náročná cesta, hlavne pre môjho priateľa, ktorý šoféroval. Únava, hlad, túžba po sprche. Ale napokon sme to zvládli a dorazili na miesto. Tým, že sme boli unavení sme možno spravili pár unáhlených rozhodnutí, ktoré sme neskôr ľutovali, čo sa napríklad ubytovania týka. Napriek všetkému zlému sme si určite odniesli aj z tejto dovolenky kopu zážitkov. Čo sa týka mesta Pula, bolo to tam veľmi pekné. Staré budovy, romantický západ slnka v prístave, hudba, dobré jedlo k tomu. Čo viac si človek môže priať? Nech sa páči fotky :)

Hello dears!
Today, I have got some photos of the second part of my vacation, which I mentioned in last post for you. Soon after our arrival to Slovakia, we went to Tesco, we got into the car and we set off  for ever hours journey to northern part of Croatia, town called Pula. It was really difficult drive, especially for my boyfriend because he was driver. Exhaustion, hunger, desire after shower. But we got it and safely arrived on the place. Because we were tired, maybe we made some hasty decisions, which we regret later, for example about accomodation. However, we have got great memories and experiences from this adventure trip. Me, definitely! And, in terms of Pula, it is really nice place. Ancient buildings, romantic sunset at the port, music and good food. What more can we want? Enjoy photos! :)




















 Radi chodíte do Chorvátska? 
Prajem krásny zvyšok posledného prázdninového týždňa. 

Adriana

piatok, 23. augusta 2013

Summer paradise!

Ahojte,
Už týždeň som doma z dvojtýždennej dovolenky, ktorú som prežila spolu s mojim priateľom. Týždeň sme strávili na Kapverdských ostrovoch, ktoré sú bývalou portugalskou kolóniou a nachádzajú sa pri západnom pobreží Afriky. Ostrovy ležiace v Atlantickom oceáne,450 km od senegalského Dakaru získali svoje pomenovanie podľa Cap-vert ( francúzsky Zelený mys), ktorý tvorí najzápadnejší bod kontinentálnej Afriky. Africký ostrovný štát zahŕňa 10 väčších a 8 menších ostrovov. Na ostrovoch žije približne 567 000 obyvateľov, ostatní žijú v zahraničí. Kapverdy boli objavené Portugalcami v 15 storočí a svoje zlaté časy zaznamenali v časoch exportu afrických otrokov. O Kapverdoch sa hovorí ako o panenskom rovníkovom raji , s nekonečnými piesočnatými plážami , tyrkysovým oceánom, nádhernými prírodnými scenériami , príjemnou klímou po celý rok, nízkou kriminalitou a priateľskými ostrovanmi. To všetko môžem potvrdiť, posúďte sami. :)

"Keď Boh stvoril svet, spokojne si pretrel ruky. Z omrviniek, ktoré nepozorovane spadli z jeho prstov do mora, vznikli Kapverdy."

My lovely friends, I spent one week in Cape Verde. I had really great time because everything was perfect. It is said that Cape Verde is virgin equatorial paradise with endless sandy beaches,turqoise ocean, beautiful nature sceneries, pleasant climate throughout the year, low crime and friendly islanders. That´s true, judge for yourself. :)





























Boli ste niekedy na Kapverdských ostrovoch?
Akú najexotickejšiu destináciu ste doteraz navštívili?
Prajem krásny zvyšok prázdnin, úživajte posledné slniečko!

Have you ever been on Cape Verde? 
What was your most exotic vacation? 
Have a nice rest  of your holiday and enjoy the sun!

XOXO,
Adriana

nedeľa, 4. augusta 2013

Time for thoughts!

Ahoj, ahoj! 

Dnes pridávam len trochu inšpirácie. Nedeľná chvíľka poézie musí byť. 
Chcela som pripomenúť GIVEAWAY, ktorá mala pôvodne končiť zajtra, ale rozhodla som sa, že ju nechám dlhšie, do konca prázdnin. Takže naďalej môžete súťažiť!













Už niekoľko mesiacov som závislá na Gossip Girl. Úplne som tomu prepadla!
 Čo vy a seriály? 
Ako trávite dni v týchto pekelných teplách? 

Adriana