streda, 29. augusta 2012

Back home!


Ahojte!
V pondelok som sa vrátila z výletu. Zažila som naozaj krásny týždeň plný zážitkov. Skúsila som veci, ktoré som nikdy predtým neskúsila. Zažila som atmosféru veľkomesta, všímala si ľudí a ich spôsob života. Vyskúšala nové jedlá, videla známe pamiatky..
Skrátka výlet ako má byť so všetkým čo k tomu patrí. Nech sa páči - fotky pre vás aby ste si vedeli predstaviť ako som sa mala :)

Hi! 
On Monday I returned from the trip. I have had a really wonderful week full of experiences. I tried things I have never tried. I have experienced the atmosphere of the city, local people and their way of life. Tried new food, seeing the famous sights ..
In short trip as it should be with all that goes with it. Go ahead - photos for you to imagined how great time I had :)


  Square Grand Platz
 The first time I have eaten mussels

NATO 
 Mini Europe
 Atomium


 Scampi
 Bruggy
 Oostende



 Typical for Belgium - waffles (yummy)

 Tervuren park
 Paris
 Notre-dame

 Our lock

 Louvre

 The Eiffel tower




 European commission

Fotiek je dosť a to som vyberala len tie pár lepších, tak dúfam že ste sa neunudili :)
Ak by ste chceli vedieť niečo viac pýtajte sa na formspringu alebo v komentároch.
Samozrejme som tam niečo aj nakúpila, to uvidíte neskôr.
Oznamujem aj to, že 9. septembra začne moja prvé Giveaway!
Prajem krásny deň,
Adriana :-*

Photos are pretty and I collected only the couple better, so I hope you like it :)
If you would like to know more to ask in the comments or Formspring.
Of course, I also bought something there, you will see it later.
And to announce that the 9th September begins my first Giveaway!
Have a nice day
Adriana: - *



sobota, 18. augusta 2012

Travel with me !

Ahojte kočky!
Dnes sa ozývam po dosť ťažkom týždni. Bojovala som so zapáleným okom, napuchnutou celou dolnou perou /herpes môj kamarát/ a aby toho nebolo málo, infekcia mi prešla aj na uzliny ! Paráda však? Toto som musela zvládnuť a bránilo mi to v tom, aby som sa mohla dosýta radovať z toho čo ma zajtra čaká. Ale dnes už mi je zasa dobre a tak si môžem konečne užívať posledný večer pred cestou do Belgicka, konkrétne jeho hlavného mesta Bruselu. 

Hi dolls!
Today some post after quite a difficult week for me.  I fought with a keen eye, a swollen lower lip / herpes my friend / and to make matters worse, I passed the infection to the lymph nodes! Awesome isn´t it? 
This was the reason why I wasn´t happy of what awaits me tomorrow. But now I feel good again so I can finally enjoy the last night before traveling to Belgium, specifically its capital Brussels.



Okrem týždňa stráveného v centre jednej zo zakladajúcich krajín Európskej únie si užijem aj víkend v Paríži. Bola som tam pred rokom na 4 dni so školou a postavila som sa na známy nultý bod pred katedrálou Notre-Dame. Hovorí sa, že keď sa naň postavíte ešte sa do Paríža niekedy vrátite. Tajne som v to dúfala, ale nikdy by ma nebolo napadlo, že to bude už o rok ! 

In addition to the week spent in the center of one of the founding countries of the European Union, we will enjoy a weekend in Paris. I was there a year ago for 4 days with school and I stood in the well-known zero point against Notre Dame. It is said that when it is standing still sometimes go back to Paris. Secretly I had hoped to, but I would never have been thought to be just one year!




Pomaly sa balím, a teším :) 
Vraciam sa 27. augusta tak sa tu do vtedy majte krásne a užite si posledné letné dni. Články neprednastavujem , pretože mám radšej spontánne články. 
Potom Vám to vynahradím novými fotkami z výletu a môžete sa tešiť aj na Giveaway ! 

Slowly, I am packing my case and I look forward :)

Going back to the 27th August so have nice last days of summer. 
Then you make it up to new photos from the trip, and you can also enjoy a Giveaway!
With love Your Adriana :)

utorok, 14. augusta 2012

Charlotte Olympia Perspex clutch

Zdravím Vás !
Perspex clutch z dielne Charlotte Olympia ma zaujala už na prvý pohľad. Niekomu by sa spočiatku mohlo zdať, že ide iba o malú priesvitnú krabičku z plexiskla... - omyl ! 
Je to kabelka do ruky, ktorá ľahko odhalí svoj obsah, no keď máte chuť na "malé tajomstvo" poslúžia vám textilné obaly pomocou ktorých môžete docieliť stále nový a nový vzhľad. A to je skvelé nie? Na e-shopoch je naozaj široká ponuka obalov , z ktorej si určite každý vyberie. Nájdete všetko od jednoduchých jednofarebných cez leopardie či iné vzory až po britskú vlajku Union Jack. (napríklad tu )
Táto kabelka ponúka aj krásny detail zapínania - kúsok rafinovaného šperku na dotvorenie luxusného vzhľadu.
Kochajte sa !

Hello!
 I was impressed at first sight by Perspex clutch by Charlotte Olympia . Someone may say it is only a small translucent plexiglas box ... - Mistake!
It is a hand bag, which easily detect content, but if you feel like "little secret" will serve textile packaging that you can still achieve a new look and later another. And that's great isn´t it? E-shops offer a really wide selection of packages from which you can certainly choose any. You can find everything from simple one color over leopard, feather or other designs to the British Union Jack flag. ( For example here )
This bag offers a nice detail switching - a piece of jewelry to round off the refined luxury look.
Admire it!










Tak čo hovoríte na takúto nezvyčajnú kabelku? Páči sa Vám?
So, what do you think about this unusual handbag? Do you like it?
With love A. 

nedeľa, 12. augusta 2012

Sunday memories!

Krásny večer všetkým!
Dnes po dňoch plných zábavy a nových zážitkov, po dlhej dobe prežívam pokojnú nedeľu v spoločnosti skvelého koláča od starkej, čajíku a  hudby. Len tak ma napadlo, že si zaspomínam na staršie časy a tak prezerám fotky, počúvam hudbu ktorú som už dávnejšie nepočula a viaže sa mi na rôzne obdobia môjho doposiaľ nie až tak dlhého života. Niekedy si treba urobiť aj takýto deň a oddýchnuť si od všetkého okolo. Zahodiť starosti. Jedinou nevýhodou, ktorá aspoň u mňa takýto deň sprevádza je to uvedomenie si, že niektorí ľudia mi skrátka občas chýbajú..

Beautiful evening for all!
Today, after days full of fun and new experiences in a long time I have a quiet Sunday with a great cake from grandmothers, hot tea and music. Just as I thought, recalling that in earlier times, so viewing photos, listening to music that I heard some time ago and it binds me to different periods of my still not-so-long life. Sometimes you need to do and take a break from all around. The only drawback to me at least this day is accompanied by the realization that some people sometimes miss me so much..


 Spring
 Summer
 Autumn
Winter

Tak len pár starších fotiek pre spomienku. Ako ten čas rýchlo letí.
Prajem krásny zvyšok nedeľného večera.

Only some photos for memories. The time goes by so quickly.
Have a wonderful rest of the Sunday evening.
With love Adriana :)

štvrtok, 9. augusta 2012

e.l.f. recenzia

Ahojte!
 Posledné dni mám voľno takže čas patrične využívam na  také tie typické letné radovánky. Bola som na kúpalisku , s babami v meste, na grilovačke u " svokra" a zajtra nasleduje ďalší skvelý víkend u kamarátov v Medzibrode :) Existuje aj fotodokumentácia, ktorej sa ale budeme venovať v inom príspevku. Teraz prejdime k tomu, o čom to celé má byť.

Áno, aj ja som sa uchýlila k tomu, že si niečo konečne objednám od e.l.f.-u . Veľa som toho videla na vašich blogoch, väčšinou ste boli spokojné. Hovorím si -  prečo by som to neskúsila aj ja?
A tak sa stalo. Nahovorila som aj pár kamarátok a tak sme spravili väčšiu objednávku. Prvá vec, ktorá ma takpovediac sklamala bolo to, že takmer nič, čo som si vybrala momentálne nebolo na sklade. Tak som si objednala aspoň 2 veci. Začala som najlacnejšou variantou, kozmetikou essential. Ceny sú bezkonkurenčné a ako som už uviedla, čítala som na ňu samé dobré recenzie.


Tekutý korektor a púder , oba v odtieni Rosy Beige

Tekutý korektor Rosy Beige

Tento korektor musím naozaj pochváliť. Nakoľko nie som veľký fanušík tuhých korektorov, ktoré sa mi po polhodine odtláčajú a zarezávajú do drobných zárezov pod okom, tento korektor je pre mňa ako stvorený. Prekvapila ma najmä konzistencia , krycia schopnosť ktorej som neverila a napokon aj odtieň, ktorého som sa bála najviac. Na obrázku a aj po otvorení balíčka vyzeral dosť tmavý, no opak je pravdou.
                                                        + dobrá konzistencia                                             
                                                        + dlhá trvácnosť
                                                        + krycia schopnosť
                                                        + nanášanie
                                                        + cena  (1,99 €)

Odporúčam tým, ktoré trápia kruhy pod očami tak, ako mňa. Moje oko je po nanesení krajšie a nevyzerá unavene.

Púder Rosy Beige

Po otvorení balíčka som spočiatku zostala mierne šokovaná, pretože takýto malý púder som ešte nikdy predtým nevlastnila. Pri druhom pohľade som sa pozastavila nad tým, či podľa názvu Rosy BEIGE by ten púder predsa len nemal byť trochu svetlejší. Odložila som ho nabok a 3 dni ležal na stole ešte neotvorený. Keď som sa odhodlala ho otvoriť, na moje prekvapenie to nebolo až také zlé. Pleť mám mierne opálenú, takže tmavý určite nieje a vydrží naozaj dlho. Výhodou je určite aj aplikátor, aj keď to nie je až taký kvalitný aplikátor, na ktorý sme pri niektorých púdroch zvyknutí.
                                                         + dlhá trvácnosť
                                                         + krycia schopnosť
                                                         + cena (1,99 €)
                                                         + aplikátor
                                                         - veľkosť balenia 

Zhrnutie
Kozmetiku E.l.f môžem zatiaľ len odporučiť. Aj keď najskôr som bola mierne sklamaná a povedala som si, že už si asi nič neobjednám svoj názor som po takmer 2 týždňoch používania zmenila. Určite si objednám minimálne podklad pod očné tiene, ktorý nebol na sklade a siahnem aj po kozmetike studio alebo minerals. Ceny sú naozaj skvelé a balíček príde pekný nepoškodený už o 2 dni. Nevýhodou je asi len, to že sklad dopĺňajú iba raz mesačne. No na druhej strane, oplatí sa počkať :)

Toľko ja a online kozmetika E.l.f. 
Aké máte skúsenosti vy?
Už ste ju skúsili a objednali by ste si zas?
Čo si myslíte o vyváženosti kvality a ceny? 
Teším sa na Vaše názory a prajem krásny slnečný víkend :)
Adriana :-*