sobota 18. augusta 2012

Travel with me !

Ahojte kočky!
Dnes sa ozývam po dosť ťažkom týždni. Bojovala som so zapáleným okom, napuchnutou celou dolnou perou /herpes môj kamarát/ a aby toho nebolo málo, infekcia mi prešla aj na uzliny ! Paráda však? Toto som musela zvládnuť a bránilo mi to v tom, aby som sa mohla dosýta radovať z toho čo ma zajtra čaká. Ale dnes už mi je zasa dobre a tak si môžem konečne užívať posledný večer pred cestou do Belgicka, konkrétne jeho hlavného mesta Bruselu. 

Hi dolls!
Today some post after quite a difficult week for me.  I fought with a keen eye, a swollen lower lip / herpes my friend / and to make matters worse, I passed the infection to the lymph nodes! Awesome isn´t it? 
This was the reason why I wasn´t happy of what awaits me tomorrow. But now I feel good again so I can finally enjoy the last night before traveling to Belgium, specifically its capital Brussels.



Okrem týždňa stráveného v centre jednej zo zakladajúcich krajín Európskej únie si užijem aj víkend v Paríži. Bola som tam pred rokom na 4 dni so školou a postavila som sa na známy nultý bod pred katedrálou Notre-Dame. Hovorí sa, že keď sa naň postavíte ešte sa do Paríža niekedy vrátite. Tajne som v to dúfala, ale nikdy by ma nebolo napadlo, že to bude už o rok ! 

In addition to the week spent in the center of one of the founding countries of the European Union, we will enjoy a weekend in Paris. I was there a year ago for 4 days with school and I stood in the well-known zero point against Notre Dame. It is said that when it is standing still sometimes go back to Paris. Secretly I had hoped to, but I would never have been thought to be just one year!




Pomaly sa balím, a teším :) 
Vraciam sa 27. augusta tak sa tu do vtedy majte krásne a užite si posledné letné dni. Články neprednastavujem , pretože mám radšej spontánne články. 
Potom Vám to vynahradím novými fotkami z výletu a môžete sa tešiť aj na Giveaway ! 

Slowly, I am packing my case and I look forward :)

Going back to the 27th August so have nice last days of summer. 
Then you make it up to new photos from the trip, and you can also enjoy a Giveaway!
With love Your Adriana :)

18 komentárov:

  1. Krása. Chtěla bych se podívat do Paříže! :)

    OdpovedaťOdstrániť
  2. Na fotky sa teším :) , aj keď Francúzsko nemám rada, pamiatky majú nádherné :)

    OdpovedaťOdstrániť
  3. užíj si to, těším se na fotky :))

    OdpovedaťOdstrániť
  4. uži si to, mna to čaka v oktobri, zo školy brusel-luxembursko-londy-pariž, už sa nemožem dočkať :))

    OdpovedaťOdstrániť
  5. Love your photos!!! gretting from Paris!!! xxx

    OdpovedaťOdstrániť
  6. uži si to :) Paríž je náádherný .. rada by som sa niekedy pozrela do Bruselu :)

    OdpovedaťOdstrániť
  7. great fotos...u are so beautiful!

    xxx Ros.e.

    OdpovedaťOdstrániť
  8. tak si to tam riadne uzi, ja mam na zozname benelux, ale zatial netusim, kedy si ho odskrtnem:D

    OdpovedaťOdstrániť
  9. no vidíš, a vrátila si sa tam tak skoro, len o rok :)


    uži si brusel :)

    OdpovedaťOdstrániť
  10. Hi beautiful <3 I so envy you for spending time in Paris! :)
    I have nominated you for The Liebster Blog Award! Please visit my blog for more informations :)
    Big kisses :**

    OdpovedaťOdstrániť
  11. Love it, can't wait to see what you do next! Come check out my blog, maybe we can follow each other!
    Material Fixations

    OdpovedaťOdstrániť
  12. Tak moc doufám, že sis to tam užila a těším se na krásné fotečky :)

    OdpovedaťOdstrániť

Ďakujem za milé komentáre, veľmi si to vážim.
Prajem krásny deň ! :)

Thanks for your lovely comment I really appriciate it.
Have a nice day ! :)